QUITO MILITARY HOSPITAL, ECUADOR (04/05/09)
Unfortunately once again Liz had come down with a nasty stomach bug. We were informed that the cheapest and most efficient way of foreigners to get treatment is to visit the military hospital. After a wild goose chase around various desks and departments we finally managed to see a doctor. Unfortunately, through no fault of his own, he spoke no English whatsoever. Despite this we managed, in broken Spanish, to translate the symptoms and get this lengthy prescription. To our amusement afterwards we noticed that the Ecuadorian hospital staff have renamed Liz "Elizabeth British".
2 comments:
I think that is great, Liz British sounds good, keep talking the pills they can only do you good!!!!!!!
How hard is it to translate "El mucho poopo" into English?? Seriously!
Post a Comment